LOS COLOQUIOS DE CONQUISTA, COMO TEATRO RECITATIVO CON INTERVALOS DE MÚSICA, DANZA Y RECREACIÓN DE BATALLAS, EXTIENDEN SUS RAICES EN EL TIEMPO HASTA LOS ORÍGENES DE LA CULTURA OCCIDENTAL CLÁSICA Y JUDEOCRISTIANA, PASANDO POR EL MEDIEVO ESPAÑOL CON SU ROMANCERO Y QUERRAS DE RECONQUISTA. LLEGARON A AMÉRICA COMO DANZAS DE MOROS Y CRISTIANOS, Y SE UTILIZARON COMO PROPÓSITOS EVANGELIZADORES. PRODUCTO DE LA CULTURA DE CONQUISTA, ARRAIGARON EN LA TRADICIÓN POPULAR, SE ACLIMATARON Y DIVERSIFICARON EN UNA GRAN VARIEDAD DE DANZAS Y COLOQUIOS QUE SE PRESERVAN Y TRANSFORMAN EN CADA REPRESENTACIÓN Y EN CADA TRANSCRIPCIÓN.
LOS COLOQUIOS Y DANZAS DE CONQUISTA HAN CAPTURADO LA ATENCIÓN DE HISTORIADORES, ANTROPÓLOGOS, ETNOMUSICÓLOGOS, LINGUISTAS, FILÓLOGOS, ENTRE OTROS ESPECIALISTAS, QUIENES LOS HAN ESTUDIADO DESDE DIVERSOS ENFOQUES Y ATENDIENDO A DIFERENTES ASPECTOS : COMO LITERATURA TRADICIONAL; PROCESOS DE LA MEMORIA Y TRANSFORMACIÓNES DEL TEXTO DE MÚLTIPLE AUTORÍA; OBRA MUSICAL; REPRESENTANDO, Y EN SU SENTIDO SIMBÓLICO E IDENTITARIO.
ESTE VOLUMEN PONE A DISPOSICIÓN DE EXPERTOS Y PÚBLICO EN GENERAL CUATRO VERSIONES DE UN COLOQUIO DE CONQUISTA, RECOGIDAS EN TRES PUEBLOS DEL SUR DE JALISCO -AYOTITLÁN, SAN MIGUEL Y JUCHITLÁN-Y ACOMPAÑADAS DE APUNTES PARA UN ESTUDIO COMPARATIVO.