Premio Príncipe de Asturias de las Letras, a John Banville por "su inteligente, honda y original creación novelesca" y a "su otro yo, Benjamin Black, autor de turbadoras y críticas novelas policiacas". La madrugada en que el cuerpo de Jimmy Minor aparece flotando en las oscuras aguas del canal, ni Quirke ni su hija Phoebe pueden intuir hasta qué punto esa muerte va a remover sus propias vidas. Mientras Phoebe abre los ojos a una sensualidad desconocida, la investigación arrastra a Quirke de regreso al infierno de su infancia en el orfanato católico de Carricklea. ¿Podrá descubrir qué callan los muros de Trinity Manor? Y si lo consigue, ¿será capaz de sobrevivir a la herida de los propios recuerdos y regresar a la superficie? La crítica ha dicho... "Cautivadora. El misterio se resuelve a su sorprendente manera y a su debido tiempo: no antes de que el señor Black haya obrado largo y tendido su lírica magia con la elegancia de un poeta. Nos podemos pasar las horas vagando por las húmedas calles de Dublín en la melancólica presencia de Quirke, el adusto forense." - The Wall Street Journal "Con un nivel de detalle increíble y una gran profundidad psicológica, Black consigue crear una aguda sátira social al tiempo que hace una serie de escalofriantes revelaciones sobre el infame poder de la Iglesia a través del sistema de justicia y la prensa." - Booklist "Lea a Black por su prosa, por su ambientación y por ese personaje de Quirke en constante desintegración. No le decepcionará." - Andrew Taylor, The Spectator "La prosa magnética, el sutil erotismo y la profusión de detalles sobre los años cincuenta son motivos más que de sobra para poner esta saga sobre la mesa." - Janet Maslin, The New York Times "Un punto de inflexión en la saga. Por mucho que la muerte impregne la novela, el verdadero misterio radica en la mente de Quirke. Para Black, el misterio de la condición humana continúa siendo impenetrable." -Kirkus Reviews "Cuesta creer que alguien sea capaz de escribir tan bien como lo hace Benjamin Black cuando tiene entre manos un misterio psicológico sepultado en la penumbra de la hipocresía. Una de las novelas de suspense más oscuras que haya escrito hasta la fecha." - Muriel Dobbin, The Washington Times