NOGUEIRA, VIOLETA / GORBATKINA MARINA