KERMOAL, JACQUES; BARTOLOMEI, MARTINE