De la mano de los expresivos dibujos de Tsai, este volumen da vida a Confucio y a sus discípulos de un modo como ninguna otra edición de Las Analectas lo ha hecho hasta el momento. En ellos el lector verá enseñar a Confucio sobre cómo llegar a ser un líder a quien merezca la pena seguir en una sociedad marcada por una elevada cultura, movilidad social y guerras endémicas. ¿Qué virtudes deben cultivarse, qué es lo que hace armónica a una sociedad, cuáles son las cosas realmente importantes en la vida? Al margen de creencias religiosas pero firme defensor de la tradición, Confucio subraya el poder de la sociedad para crear individuos sensibles, respetuosos y morales. De muchas maneras, Confucio habla de asuntos que atañen directamente a nuestra época: cómo podemos (y tenemos que) valorar a quienes nos rodean, educar a las nuevas generaciones o crear un mundo en el que la gente se encuentre motivada para actuar de forma correcta.

El libro cuenta con una esclarecedora introducción de Michael Puett, Walter C. Klein Professor deHistoria de China en la Universidad de Harvard y coautor de The Path: What Chinese Philosophers Can Teach Us about the Good Life, así como con otra de Brian Buya, el traductor y profesor de Filosofía en la Eastern Michigan University. En cada página se incluye, en bandas verticales, el texto chino original.