DEBAJO DE LA HIERBA | Libreria Carlos Fuentes

DEBAJO DE LA HIERBA

ARRIBA LA BÓVEDA DEL CIELO, VENTANAS AL PAISAJE BRITÁNICO

DÍAZ ENCISO, ADRIANA

LIBRO IMPRESO

$160

$200.00

DESCRIPCIÓN

INFORMACIÓN GENERAL

COMENTARIOS

La naturaleza ha sido uno de los temas clásicos de la poesía en lengua inglesa (en particular desde el período romántico) y esta antología nos deja en claro que esto sigue siendo cierto para poetas destacados del principios del siglo XXI. Poemas en verso libre, verso blanco y prosa poética perciben y (re)crean paisajes específicos y universales, ofreciéndonos tanto visas panorámicas de los paisajes, como acercamientos casi microscópicos a elementos específicos. Algunos poemas nos permiten perdernos en el paisaje, mientras que otros nos recuerdan que el paisaje también es la percepción/transformación/interpretación que los humanos hacemos de éste. Este tipo de textos resulta indipensable para (re)pensar y replantearnos nuestra relación con el paisaje, en una época de cambio climático y desastres naturales (lamentablemente, probablemente sufra de la distancia que aún existe entre la poesía contemporánea de calidad y el gran público lector). La calidad de la traducción también es notable y consistente a lo largo del libro.