O primeiro número da Granta este ano é também o primeiro de um novo projecto arrojado, ambicioso e imprevisível: a Granta Portugal passará a partir de agora a chamar-ser Granta Língua Portuguesa e será publicada simultaneamente em Portugal e no Brasil.
Alargar uma revista literária ao espaço lusófono significa aceder a um imenso manancial de novos autores, desencadeando assim uma troca literária intercontinental. Por isso, a nova Granta se dedica ao tema «Fronteiras» - a ideia é esbatê-las, questioná-las, atravessá-las.
As novidades, contudo, não ficam por aqui: Daniel Blaufuks, um dos maiores artistas visuais portugueses, assume agora a direcção de imagem da revista, sendo da sua responsabilidade a escolha dos fotógrafos e ilustradores para cada novo número.
Quanto ao mais, a estrutura da revista mantém-se: textos inéditos em português; selecção de textos do arquivo histórico da Granta inglesa; ensaios fotográficos; ilustrações originais.

Direcção: Carlos Vaz Marques
Direcção de imagem: Daniel Blaufuks
Capa: André Carrilho
Textos de: Adriana Lisboa, José Eduardo Agualusa e Valério Romão, entre outros grandes nomes da literatura lusófona
Dois ensaios fotográficos
Ilustrações originais