"Este libro inclasificable es el diario poetico de una exploracion del encuentro de los cuerpos entre el umbral de sombras de los sueños recien abandonados y el fi lo de las luces recien nacidas. Los precisos y hermosos poemas de este libro muestran, en cuatro ciclos de doce poemas cada uno, un itinerario de imagenes en movimiento fugaz que se detienen y vuelven, una y otra vez, como el colibri, siempre renovados, a la sorpresa del encuentro de los cuerpos ante el dia naciente. Durante casi tres años nos dice el autor de los poemas aqui reunidos anote diariamente la experiencia de despertar con quien amo. Hay quienes por la mañana escriben sus sueños. Yo tome nota minuciosamente de nuestros despertares. Exploracion de un estado intermedio entre la vigilia y el sueño. Exactamente como lo es el insomnio pero en el otro extremo de la noche. Ambos estados igualmente delirantes, inciertos, propicios para ser conocidos y contados con los instrumentos de precision de la poesia. Esta composicion del despertar, el libro entero, es una exploracion de ese instante en el que los amantes cruzan un umbral, hacen los rituales que conjuran todo lo desagradable que los separa y dan sentido a la vida, descubren la naturaleza plural del cuerpo y los rostros multiples de la luz que, en ella, los ha transformado."