En los ensayos que integran el presente volumen, dedicados a Sade y a Bataille, la autora Annie Le Brun explora en la originalidad del pensamiento de ambos escritores elucidando su elemento perturbador y subversivo. Destaca el escándalo absoluto que representa la voluntad de Sade 'de pensar a partir de su singularidad sexual' lo que determina su concepción del mundo, mientras por el contrario todos se han esforzado hasta el presente, aunque haya sido en vano, en relativizar sus particularidades para someterse al orden común.
Identificada con los postulados del surrealismo, Annie Le Brun da rienda suelta en estos escritos al sentido de la rebelión que la anima, que ha llevado a la crítica a definirla como 'una insumisa que carga su pluma con tinta negra como un cielo de tormenta' No se encadena o los volcanes constituye un libro apasionante, que da prueba de la actualidad de Sade al recordarnos cuánto le debemos,'no por darnos ideas sino por quitarlas, por librarnos de todo aquello que sirve para engañarnos acerca de lo que somos' Sade, un desborde del pensamiento, incrementado por la voluntad de decir lo que nadie quiere escuchar: lo intolerable, lo inconcebible, lo inconfesable. Una voluntad de 'decirlo todo' a través de una forma 'susceptible de engañar a lo impensable. Furor del cuerpo, furor de la mente, para Sade la libertad es impensable sin ese rechazo a lo impensable.'