El vocablo “parcero” se deriva del portugués parceiro y significa amigo, compinche o camarada. Fue castellanizado por colombianos reclutados para trabajar en las cocinas fronterizas de la selva amazónica o que utilizaban a Brasil como ruta para la exportación de cocaína hacia Europa. La expresión, al igual que otros términos resemantizados en los laberintos de la subcultura narca, se extendió en los años ochenta a amplios sectores de la población, quienes, seducidos por el lenguaje de la otredad intersticial, se apropiaron de su fuerza metafórica y le dieron un uso coloquial, ratificando el carácter cambiante y vivo de la lengua.
Los parceros es un libro inquietante. El autor transita a lo largo de los años por los caminos de la otredad parcera y, recuperando trozos de su memoria etnográfica, entrega a los lectores una historia desenfadada que se entreteje en los bordes de la antropología vivida como pasión y aventura, piezas que se juntan y desdibujan en los registros de su diario de campo. El mundo de la vida y de la muerte, requiere de una mirada oblicua, comprensiva y vivencial; algo de esto es lo que encontramos en las páginas de este libro irreverente y sorpresivo.