Nicolás, el protagonista, es un niño de escuela primaria con sus inquietudes y sus inocentes travesuras. Si bien el relato fue concebido en la Francia de los años sesenta, sus ocurrencias pueden ser las mismas que las de cualquier niño en la actualidad. La universalidad es un concepto que guía todas las obras de René Goscinny (el genial coautor de Asterix y guionista de Lucky Luke), posiblemente porque él mismo fue producto de una familia con distintos orígenes y de una sociedad cosmopolita, como lo fue la Argentina en donde vivió sus años de crianza y juventud.

Además, lo que potencia a los textos y los hace únicos e irrepetibles, es el talento descomunal del gran maestro del “sentimiento dibujado”, Jean-Jacques Sempé. Sus ilustraciones están compuestas por la soltura de un trazo que se deja volar por la página, con una danza de líneas que siempre muestran el detalle preciso para el hecho humorístico: una mirada, una pose, una acción.

Las aventuras del pequeño Nicolás se convirtieron en un gran fenómeno de la literatura infantil mundial. Goscinny desborda en un humor y creatividad sin límites con Nicolás, su familia y toda esa galería de personajes entrañables. Entre ellos, Alcestes, Eudes, Agnan, Joaquín, Clotario, Rufo, Godofredo, Majencio, María Eduvigis, Luiseta, y adultos como Blédurt, la maestra, el Caldo…

El presente volumen, que es el primer compilado realizado en 1960 por la editorial francesa Denoël, cuenta con los siguientes relatos publicados originalmente en el periódico Sud-Ouest Dimanche y en la revista Pilote: