PERSPECTIVA DESCENDENTE | Libreria Carlos Fuentes

PERSPECTIVA DESCENDENTE

DE AGUINAGA, LUIS VICENTE

LIBRO IMPRESO

$250

DESCRIPCIÓN

INFORMACIÓN GENERAL

COMENTARIOS

El libro nos recibe con la imagen de un cuerpo que está más allá de su desnudez; cuerpo humano, dispuesto para su estudio anatómico. El título se distribuye en dos áreas cercanas a dicho cuerpo, representado en la portada; al lado izquierdo, a la altura de la oreja, dice: Perspectiva, y luego, al lado derecho y a la altura del hombro: descendente. Todo en la imagen de la portada del libro sugiere análisis y estudio.

El nombre del autor, al igual que el título de la obra poética que aquí evocamos, aparece distribuido en las dos partes laterales del cuerpo representado en la portada; «Luis Vicente» está a la altura del bíceps izquierdo; y «de Aguinaga», a la altura del derecho. Además, la portada del libro nos hace saber que la obra está expuesta en tres versiones; en español, versión original de Luis Vicente de Aguinaga; en inglés, traducción de Robin Myers; y en francés, traducción de Francoise Roy. Es así que en todo el libro están las tres versiones en este orden: Perspectiva descendente; Descending Perspective, y Perspective décroissante.