Trinos del color de un limón, el sueño volador de un gato, fantasmas que se asoman sin asustar, bosques brotando dentro de nosotros, un gigante que trae la noche, nubes fugaces, cerdos tan pequeños como una almendra… todas estas apariciones —que están y no están a la vez— florecen en este libro como espíritus que nos vienen a recordar que la poesía habita en todo lo que nos rodea.

María José Ferrada
María José nació en Temuco, en el sur de Chile. Estudió Periodismo y Comunicación Social y realizó un máster en Estudios de Asia y Pacífico en la Universidad de Barcelona, especializándose en literatura clásica japonesa. Desde pequeña sintió interés por la escritura, pero fue al nacer su hermano menor que comenzó a construir historias para niños y niñas, las que comenzaron a publicarse hace casi veinte años. Sus palabras han viajado por el mundo entero y han sido traducidas, hasta la fecha, a quince idiomas. La poesía le ha permitido observar y celebrar la belleza del mundo. “Quisiera decirles a los niños que, sin importar las circunstancias en las que se encuentren, cuando llegue la noche las estrellas estarán ahí, brillando, y cuando llegue el día, las nubes harán dibujos en el cielo”, nos dice María José.

Renee Hao
Renee nació en Wuhan, China, y actualmente vive en Shanghái. Es diseñadora gráfica y luego de licenciarse en Comunicación Visual por el Instituto de Bellas Artes de Hubei y obtener una maestría en Diseño por la Universidad Brunel de Londres, trabajó en el campo del diseño de marcas durante años. Sin embargo, desde hace algún tiempo comenzó a dibujar y encontró un idioma propio influenciado por el expresionismo, la geometría y el arte tradicional asiático. Sus imágenes reflejan estados internos a través de la exploración de la forma y una estética minimalista. “La naturaleza es inherentemente geométrica y este lenguaje puede representar el orden de la naturaleza y las leyes de todo”, piensa. Y en Libros del Escuincle pensamos lo mismo.