LORENZ, ANSGAR / RUFFING, REINER