Cuando comenzamos a leer un texto debemos intentar reconocer cómo intervienen los elementos de la situación comunicativa para propiciar el mensaje que se nos quiere hacer llegar. Los paratextos son palabras, imágenes, cuadros estadísticos, lecturas, dibujos, letras de diferente tamaño, forma y color que actúan como un metadiscurso. Por medio de éstos se pueden reconocer los elementos que legitiman lo que el texto quiere comunicar y que lo hace válido dentro de una comunidad. El paratexto abre las puertas al análisis y a la crítica del discurso, así como a su ampliación o síntesis a través de notas y prólogos que complementan el mensaje principal. Por otro lado, su presencia compensa de alguna manera la ausencia del receptor en el momento de la escritura, lo cual repercute en que no pueda tener lugar un intercambio de ideas durante la lectura. Países Bajos, 1939. Un aire triste se respira en vísperas de Navidad. Las noticias alertan sobre la invasión de Hitler a Polonia y el miedo habita agazapado entre la gente. Para distraerse, Johanna Schaft, una estudiante de leyes en la Universidad de Ámsterdam, acepta la propuesta de una amiga judía de visitar a un afamado psicólogo jungiano y quiromante, quien le lee la mano y le revela que en los pocos años que le quedan hará más cosas tanto por ella misma como por su país de lo que la mayoría logra en una larga vida. El destino le ha deparado un papel crucial en la guerra que está por estallar… Ráfaga Roja rescata la breve vida de Hannie Schaft, quien disfrazada de hombre, obrero o soldado, llegó a convertirse en un ícono de la resistencia holandesa durante la ocupación alemana. Su captura, ordenada por el mismo Führer, se consideró de alta prioridad, y su fama pronto adquirió tintes de leyenda hasta ser conocida ante el enemigo como «la chica del cabello rojo».